Tłumaczenia dla hasła „thermique“ w francusko » hiszpański słowniku

thermique [-ik] PHYS

thermique

térmico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec la sublimation thermique, un point de couleur sur l'image numérique correspond à un point de couleur sur la photo imprimée.

fr.wikipedia.org

Le coût de la propulsion thermique (hélice puis réacteur) dépendait du cours du pétrole et il subit le contre-coup du premier choc pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, l'eau de mer entre subitement avec d'importantes quantités de lave, créant un choc thermique.

fr.wikipedia.org

La dilatation thermique des océans, indépendamment de la fonte glaciaire, contribuera suffisamment au doublement de ces chiffres.

fr.wikipedia.org

L’essor industriel lié au développement des machines thermiques (à vapeur, puis à explosion) est le moteur du développement de la thermodynamique.

fr.wikipedia.org

L'énergie thermique est ainsi transformée en énergie mécanique qui est transmise à la roue (phase 2).

fr.wikipedia.org

Le fluide chaud peut être acheminé vers un moteur thermique, qui utilise l'énergie thermique pour faire fonctionner des machines ou pour produire de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Grâce à la sublimation thermique, la personnalisation de mug peut se faire chez soi.

fr.wikipedia.org

L’hibernaculum est choisi pour éviter des variations thermiques importantes.

fr.wikipedia.org

Les vignes sont en effet soumises à des amplitudes thermiques liées essentiellement à l’altitude.

fr.wikipedia.org