Tłumaczenia dla hasła „tisser“ w francusko » hiszpański słowniku

tisser [-e]

tisser

tejer

tisser fig

urdir, tramar

Przykładowe zdania ze słowem tisser

métier à tisser

telar m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci commande souvent une région militaire importante, ce qui permet au titulaire de tisser des liens privilégiés avec le monde politique et social.

fr.wikipedia.org

Tissa est mentionné pour la première fois en 1358.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet de tisser des liens avec les moutons et de faire partie intégrante du troupeau.

fr.wikipedia.org

Les canuts y sont très nombreux dès cette époque avec 13 000 métiers à tisser.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rythme d’une mélodie servirait de ciment social en tissant un lien physique.

fr.wikipedia.org

Avant de tisser ces aspects, il faut d'abord les écrire.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de métiers à tisser.

fr.wikipedia.org

Le back-end quant à lui prend ce byte code annoté et implémente les transformations basées sur ces informations et produit les fichiers de classes tissés.

fr.wikipedia.org

Au fil de la journée, ils tissent des liens de complicité dans l'attente d'un sort, sans doute, peu enviable...

fr.wikipedia.org

Ce dernier a tout au long de sa carrière, tissé des liens relationnels avec diverses personnalités politiques de haut niveau.

fr.wikipedia.org