Tłumaczenia dla hasła „truelle“ w francusko » hiszpański słowniku

truelle [tʀyɛl] (de maçon)

truelle

llana f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il déclare « tout le monde aime la flatterie et, quand il s'agit de princes, il faut l'étendre avec une truelle ».

fr.wikipedia.org

Il y a maîtrisé l'art du plâtre, en dessinant traditionnellement un motif avec une truelle sur un mur de plâtre, puis en y appliquant de la peinture.

fr.wikipedia.org

Le mortier est stocké dans une auge et ensuite appliqué avec une truelle, une langue de chat.

fr.wikipedia.org

Elle a été exécutée en ciment projeté à la truelle sur une armature métallique et modelée sur place.

fr.wikipedia.org

La brosse remplace alors la truelle.

fr.wikipedia.org

Truelle vernie ou à ramoneur : espèce de champignon.

fr.wikipedia.org

Le 30 août 1973: dernier coup de truelle.

fr.wikipedia.org

Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

Il existait deux versions de baïonnettes : une "normale" et une "truelle".

fr.wikipedia.org

Zetland a étalé du mortier sur la pierre avec une truelle en argent, spécialement gravée pour l'occasion.

fr.wikipedia.org