Tłumaczenia dla hasła „tuberculeux“ w francusko » hiszpański słowniku

tuberculeux [tybɛʀkylø] PRZYM.

tuberculeux MÉD [-øz]:

tuberculeux

tuberculoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fruit, formé de quatre carpelles libres, tuberculeux, est un tétranucule (fruit sec indéhiscent) de couleur grisâtre.

fr.wikipedia.org

Les patients tuberculeux ont été accueillis en convalescence jusqu’en 1977.

fr.wikipedia.org

En 1884, il soutient sa thèse de doctorat intitulée: Étude sur la méningite tuberculeuse de l'adulte : les formes anormales en particulier.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le sanatorium accueillit des malades civils tuberculeux.

fr.wikipedia.org

Une grande variété de complications neurologiques ont été notées dans la tuberculose miliaire : la méningite tuberculeuse et les tuberculomes cérébraux sont les plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

En absence de vaccination, une induration supérieure à 8 mm doit témoigner et attester une primo-infection tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

Dans sa forme typique la méningite tuberculeuse associe un syndrome méningé et un syndrome infectieux progressif et peu intense: fièvre au long cours, otalgie, vomissement.

fr.wikipedia.org

Un strabisme peut aussi être le signe permettant de déceler une méningite tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

Le préventorium était conçu pour isoler les malades dont la réaction à la tuberculine était positive et qui étaient en convalescence après une primo-infection tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

De même, la phtisie trachéale ou laryngée peut désigner la laryngite tuberculeuse (sens moderne) ou toute ulcération-suppuration de l'organe.

fr.wikipedia.org