Tłumaczenia dla hasła „universel“ w francusko » hiszpański słowniku

universel [ynivɛʀsɛl] PRZYM., universelle

universel

universal, mundial

Przykładowe zdania ze słowem universel

suffrage universel

sufragio m universal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un langage universel non lié à l'écriture et aux systèmes de numération.

fr.wikipedia.org

L'involucre universel est pennatifide, à découpure subulées.

fr.wikipedia.org

Son théâtre vise à mettre en exergue ce qui est universel et intemporel dans les classiques.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir exécutif est détenu par le maire, lui aussi élu au suffrage universel.

fr.wikipedia.org

Bien que rallié avec appréhension au suffrage universel mais méfiant envers le libéralisme, le parti reste socialement conservateur et étatiste.

fr.wikipedia.org

Les arts communautaires remettent en question l'idée d'un beau universel, et se calent sur les règles provisoires de la communauté.

fr.wikipedia.org

Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.

fr.wikipedia.org

Il défend le suffrage universel, l'impôt progressif, les assurances sociales et souligne le désintérêt du gouvernement pour la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Le batiment principal servit de poste de police et de pompiers durant l'exposition universelle de 1935.

fr.wikipedia.org

En effet, malgré son nom, le « magistère ordinaire et universel » fait partie du magistère sacré qui est infaillible.

fr.wikipedia.org