Tłumaczenia dla hasła „utopique“ w francusko » hiszpański słowniku

utopique [-ik] PRZYM.

utopique

utópico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le socialisme utopique diffère d'autres socialisme par sa méthode.

fr.wikipedia.org

La découverte des canaux martiens, interprétés alors comme des constructions intelligentes, relance plusieurs projets plus ou moins utopiques.

fr.wikipedia.org

L’espoir marxien d’une transformation de la société apparaît alors comme utopique.

fr.wikipedia.org

Il y découvre un monde utopique, sans lois, sans vols, sans maladies, dans lequel il séjourne pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Betaville est une ville utopique, imaginaire du futur.

fr.wikipedia.org

Cependant, lui qui veut sans cesse être dans l’action, estime que les idées de ce socialisme sont trop utopiques.

fr.wikipedia.org

Il fut vite traité d’utopique par certains, pour d’autres, il se révéla tout simplement génial.

fr.wikipedia.org

Ils mènent combat pour la vertu, contre le vice, et la maison devient bientôt le foyer d'une philanthropie utopique et bienveillante.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes et gouvernements critiquent cette stratégie qu’ils jugent utopique.

fr.wikipedia.org

Deux étudiants et leurs compagnes, assistés par deux enseignants, vont faire « un stage » de quelques jours dans une communauté expérimentale libertaire, utopique et égalitaire.

fr.wikipedia.org