Tłumaczenia dla hasła „vaciller“ w francusko » hiszpański słowniku

vaciller [vasije]

vaciller

vacilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les situations de troubles, le contrat social est rompu, l'autorité contestée, et les lois vacillent.

fr.wikipedia.org

Il a vacillé et a dévié, se levant et tombant légèrement.

fr.wikipedia.org

Les organes du pouvoir commencent à vaciller et des voix de mécontentement se mettent à gronder.

fr.wikipedia.org

Machida reprend les rênes du match dans le troisième et dernier round réussissant à faire vaciller son adversaire et passer en position montée.

fr.wikipedia.org

Le boycott, bien organisé par les associations citadines anti-apartheid, fut un succès qui fit vaciller la majorité municipale.

fr.wikipedia.org

Il y a trois principaux modes d'instabilité pour un cycle : il peut se renverser, vaciller ou osciller.

fr.wikipedia.org

L'aluminium semblait juste, même si les premières chaises ont vacillé vigoureusement et n'ont pas duré longtemps.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si la structure est haute, elle a tendance à vaciller.

fr.wikipedia.org

La santé du gouverneur a vacillé jusqu'à un effondrement à l'été 1940.

fr.wikipedia.org

C'est un choc artistique qui fait vaciller tout ce en quoi elle croyait.

fr.wikipedia.org