Tłumaczenia dla hasła „vicissitude“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

vicisitud

vicissitude f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le monastère rythme la vie de la communauté locale et subit les vicissitudes des siècles qui passent.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1920, la société connaît quelques vicissitudes.

fr.wikipedia.org

Malgré les outrages du temps et les vicissitudes de l'histoire, l'abbaye a conservé un pardon très fréquenté.

fr.wikipedia.org

Sa fortune a connu des vicissitudes liées aux fluctuations économiques qui affectent le commerce de la laine dans les années 1390.

fr.wikipedia.org

Elle y analyse les vicissitudes rencontrées par les femmes argentines pour obtenir le droit de vote.

fr.wikipedia.org

Les vicissitudes politiques cantonales, les inondations qui détruisent les récoltes et les champs augmentent les candidats à l’émigration.

fr.wikipedia.org

Les vingt années suivantes portent la marque de l'argent et de ses vicissitudes.

fr.wikipedia.org

De riches archives ont pu être préservées des vicissitudes climatiques et politiques qui ont secoué la région de tous temps.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de la saison 2008-2009, la Jeunesse taminoise découvre certaines vicissitudes de la vie en séries nationales.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes ces vicissitudes, les restaurations successives ont gardé à la basilique sa structure initiale.

fr.wikipedia.org