Tłumaczenia dla hasła „vilebrequin“ w francusko » hiszpański słowniku

vilebrequin [vilbʀəkɛ̃] RZ. m

vilebrequin TECH

berbiquí m

vilebrequin AUTO

cigüeñal m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart de ces moteurs utilisaient un arbre pour transférer l'entraînement du vilebrequin à l'arbre à cames en haut du moteur.

fr.wikipedia.org

L'air chaud est chassé par deux turbines indexées sur le vilebrequin tournant une fois et demie plus rapidement que le moteur.

fr.wikipedia.org

Il comportait deux cylindres et quatre pistons, deux vilebrequins et un compresseur mécanique.

fr.wikipedia.org

Les pièces du dispositif d’embiellage (vilebrequin, bielles), du fait de leurs masses, augmentent le moment d'inertie de l'arbre moteur.

fr.wikipedia.org

Les cylindres étaient montés sous la boîte à fumée et un vilebrequin transversal courait transversalement sous la chaudière, juste devant la chambre de combustion.

fr.wikipedia.org

Ce système simplifie l'entraînement de la distribution en la rapprochant du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

L'extrémité avant du vilebrequin communique à l'air libre et constitue le reniflard.

fr.wikipedia.org

L'allumage par magnéto et rupteur (sans batterie) est positionné côté droit du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Généralement lié à une bielle, il assure la compression des gaz de combustion et subit leur détente, engendrant ainsi un mouvement rotatif du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Le moteur, installé en position centrale, comprenait trois rangées de cylindres jumelés travaillant tous sur un vilebrequin unique.

fr.wikipedia.org