Tłumaczenia dla hasła „visions“ w francusko » hiszpański słowniku

I . viser [vize] CZ. trans

viser

apuntar a

viser (idéal)

aspirar a, poner la mira en

viser (s'adresser à)

concernir, afectar

viser haut fig

tener grandes ambiciones

viser haut fig

picar muy alto fam

II . viser [vize] CZ. trans indirect

viser à

tender a, intentar

vision [vizjõ] RZ. f

vision

visión f

vision (conception)

punto m de vista, visión f

vision (apparition)

aparición f

vision (apparition)

visión f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux visions du courage et de l’endurance s’y confrontent sur le thème de la victoire dans l’échec.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute encore sa découverte du martinisme et de toute une littérature ésotérique et souvent contre-révolutionnaire qui vont nourrir ses "visions" et son imagination.

fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet.

fr.wikipedia.org

Ethan est un liseur, ses visions se déclenchent par contact.

fr.wikipedia.org

Elle s’inscrit dans le corpus des textes latins sur les visions de l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Il a plusieurs visions et accomplit certains miracles.

fr.wikipedia.org

Dans l'asile, elle subit des électrochocs en raison des visions qu'elle a déjà sous forme humaine.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l'assure de sa confiance mais lui indique qu'il est absolument impossible de trafiquer les visions des précogs.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que ces lieux connus de tous apparaissent tour à tour fondants sous la chaleur ou vus à travers une fenêtre embuée, restituant des impressions plutôt que des visions.

fr.wikipedia.org

Le mouvement anarchiste, les années 60, se limite donc à quelques individualités dont les visions d'avenir se limitaient à ressasser le passé.

fr.wikipedia.org