Tłumaczenia dla hasła „vitre“ w francusko » hiszpański słowniku

vitre [vitʀə] RZ. f (d'une porte, de fenêtre)

vitre

cristal m

vitrer [-e]

vitrer

encristalar, poner cristales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les années 1920, il se distingue de ses jumeaux en ayant la partie avant de son pont promenade équipée de vitres.

fr.wikipedia.org

La voiture perd entre-temps son pare-brise en deux parties, tandis que la vitre de protection des phares est désormais partagée en trois.

fr.wikipedia.org

La timonerie est robuste, avec une face avant inclinée, équipée de vitres épaisses.

fr.wikipedia.org

Un policier remarque la saleté des vitres de sa voiture et lui demande d’en descendre.

fr.wikipedia.org

C 954.1360 (2002-2003) : vitres jointées, une aération face arrière, longueur de 12 m.

fr.wikipedia.org

On note l'allitération en "t", sonorité sèche et sonore, une harmonie imitative faisant référence à la frappe de l'Émeute sur la vitre.

fr.wikipedia.org

Certains fabricants se sont inspirés des robots nettoyeur de vitre à succion pour intégrer à leur robot hybride un aspirateur en amont du balai serpillière.

fr.wikipedia.org

Côté conducteur, elle possède quatre vitres plus une demi après la baie conducteur.

fr.wikipedia.org

La foule s’en va, projetant d’aller briser ses vitres avec des pierres.

fr.wikipedia.org

Il reste tout-de-même un emplacement pour un opérateur de soutien, dotée d'une vitre blindée.

fr.wikipedia.org