Tłumaczenia dla hasła „voyageur“ w francusko » hiszpański słowniku

voyageur [-œʀ] RZ. m , voyageuse [-øz] RZ. f

voyageur

viajero, -a m, f

voyageur, voyageuse de commerce

viajante m

Przykładowe zdania ze słowem voyageur

commis voyageur

viajante m/f de comercio

voyageur, voyageuse de commerce

viajante m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet engagement dans la transition écologique et le développement durable mêle au même plan la préservation de l'environnement et l'engagement de service aux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Ils ont depuis conservé cette âme de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Vu la voie romaine toute proche, on peut également imaginer des auberges pour les voyageurs de passage.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts de courtoisie du père maghrébin, le voyageur se montre très désagréable.

fr.wikipedia.org

Les deux tiers du trafic voyageurs du réseau sont réalisés en banlieue parisienne ; le réseau représente la moitié du trafic banlieue toutes compagnies confondues.

fr.wikipedia.org

Elle a été fermée au service des voyageurs le 23 mars 1955.

fr.wikipedia.org

Elle a pour but d'augmenter la capacité voyageur, mais aussi fret entre les deux villes, ainsi que de réduire le temps de parcours.

fr.wikipedia.org

Certains sont remarquables par leurs dimensions et leur mode de construction, et offrent de très belles vues aux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le narrateur et le « voyageur temporel » ont cinq longues conversations ensemble.

fr.wikipedia.org

Plus tard, une terrible catastrophe mobilisera tout le département : un car de voyageurs est tombé dans le ravin.

fr.wikipedia.org