Tłumaczenia dla hasła „électriser“ w francusko » niemiecki słowniku

électriser [elɛktʀize] CZ. cz. przech.

électriser

elektrisieren a. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La troisième épreuve pour les trois prisonniers restant consiste en une baignoire remplie d'eau et cinq points électrisés, qui doivent être mis en contact pour ouvrir la porte suivante.

fr.wikipedia.org

Cette carte avait pour objet de représenter l’étendue du domaine ferroviaire régional, électrisé à partir de 1910, et de magnifier sa principale gare.

fr.wikipedia.org

Les troubles cardiaques existent chez un tiers des sujets électrisés, ils apparaissent immédiatement ou dans les 48 heures : troubles du rythme, nécrose ou infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org

De nos jours le carillon ne résonne plus, les cloches électrisées ont perdu leur mémoire.

fr.wikipedia.org

L'absence de signe visible indiquant qu'un conducteur est électrisé fait de l'électricité un danger particulier.

fr.wikipedia.org

En effet, l'air est électrisé et le câble va faire office de paratonnerre et va attirer la foudre.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être électrisés, ce qui menace toute ligne jaune sur leur ligne de déplacement.

fr.wikipedia.org

Je suis allé le voir chanter avec un petit groupe de personnes et nous avons été électrisés.

fr.wikipedia.org

Expériences d'électrisation de corps isolants : il est facile d'électriser, c'est-à-dire de faire apparaître des charges électriques, sur des corps isolants, en les frottant.

fr.wikipedia.org

Ces rayons cathodiques sont constitués de particules négatives électrisées pouvant se mouvoir dans le vide et subissant l’action des champs électriques et magnétiques.

fr.wikipedia.org