Tłumaczenia dla hasła „éperon“ w francusko » niemiecki słowniku

éperon [ep(ə)ʀɔ͂] RZ. r.m.

1. éperon:

éperon

Sporn r.m.

donner des éperons à un cheval

einem Pferd die Sporen geben

2. éperon GEOG.:

éperon

[Fels]vorsprung r.m.

3. éperon NAUT.:

éperon

[Ramm]sporn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vestiges des blocs de travertin composant l'éperon inclus dans une maçonnerie plus récente.

fr.wikipedia.org

Les tibias portent des éperons modérés et sont frangés de longs poils.

fr.wikipedia.org

Et il induit de ses découvertes être en présence d'un éperon barré.

fr.wikipedia.org

Le tergum a un éperon étroit à extrémité arrondie.

fr.wikipedia.org

Penne, village médiéval construit sur un éperon rocheux.

fr.wikipedia.org

Leur aile est caractérisée par la présence d'un éperon, forte épine située à l'articulation de la main.

fr.wikipedia.org

Les charges du mur-pignon situé sur le côté ouest sont contenues grâce à deux contreforts en éperon.

fr.wikipedia.org

Il y a un long éperon sur le coude.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un éperon barré par une forte muraille de pierre.

fr.wikipedia.org

Si le héros s'approche trop, ils sont susceptibles de frapper le sol et d'en faire jaillir d'immenses éperons de terre ou de pierre.

fr.wikipedia.org