Tłumaczenia dla hasła „Charles-Quint“ w francusko » niemiecki słowniku

Charles-Quint [ʃaʀləkɛ͂] RZ. r.m.

Charles-Quint

Karl V.

Charles-Quint

Karl der Fünfte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Charles-Quint met à profit le moment du transfert pour charger quatre commissaires d'enquêter sur les droits et privilèges de l'abbaye afin de les sauvegarder.

fr.wikipedia.org

Charles-Quint chercha donc à neutraliser son conseil et sa nouvelle gouvernante.

fr.wikipedia.org

Charles-Quint l'adopta et en fit un élément majeur de son emblématique personnelle.

fr.wikipedia.org

Il a déjà écrit une histoire de la régence au temps de Charles-Quint.

fr.wikipedia.org

La retraite de Charles-Quint en 1545 change la donne.

fr.wikipedia.org

Pour remplacer cette ancienne organisation, Charles-Quint octroya, en avril 1540, une nouvelle charte : la concession caroline.

fr.wikipedia.org

Charles-Quint a en vue pour lui une charge à la cour d’Espagne, mais cela ne se réalise pas.

fr.wikipedia.org

En 1540, l'empereur Charles-Quint loge dans l'établissement fondé par celui qui avait été son précepteur en 1507.

fr.wikipedia.org

En 2018, il obtient le prix européen Charles-Quint.

fr.wikipedia.org

Il accompagna sa confession de foi d'une lettre à Charles-Quint, dans laquelle il tient le même langage.

fr.wikipedia.org