Tłumaczenia dla hasła „Heilmittel“ w niemiecko » francuski słowniku

Heilmittel RZ. r.n.

Heilmittel

remède r.m.

homöopathisches Heilmittel

remède r.m. homéopathique

Przykładowe zdania ze słowem Heilmittel

homöopathisches Heilmittel

remède r.m. homéopathique

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den einheimischen Märkten werden die Pfahlwurzeln der Pflanze als beliebtes traditionelles Heilmittel gegen Husten verkauft.

de.wikipedia.org

Der Song handelt davon, dass Musik, Gesang und Tanz eine Art Heilmittel für jede Art von Problem im Leben sind.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Heilmittel, Dekoration und Aphrodisiakum verwendet oder sie spielten im Aberglauben eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Sole hat als Heilmittel eine blutdrucksenkende Wirkung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sollte die Erfolgsgeschichte daher bei der Vermarktung dieses Heilmittels behilflich sein.

de.wikipedia.org

Da das Blut von Vampiren als Potenzmittel und als Heilmittel wirkt, gibt es einen illegalen Markt für diese Droge.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln dienen als Heilmittel gegen Muskelkrämpfe und Schmerzen.

de.wikipedia.org

Einen Ruf als hervorragendes Heilmittel erlangte die Raute auch im 17. Jahrhundert zur Zeit der großen Pestepidemien.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl und Vergabe ihrer Heilmittel schöpft sie die liberalen Vorschriften der kantonalen Fachstelle Heilmittelkontrolle weitestgehend aus.

de.wikipedia.org

In den Ställen wurde ein Stück deponiert und galt als Schutz- und Heilmittel für das Vieh.

de.wikipedia.org