Tłumaczenia dla hasła „Pucelle“ w niemiecko » francuski słowniku

die Jungfrau von Orléans HIST.

la Pucelle d'Orléans

Tłumaczenia dla hasła „Pucelle“ w francusko » niemiecki słowniku

la Pucelle d'Orléans

die Jungfrau von Orleans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devient un des amis proches de la Pucelle qui le surnomme le « gentil duc ».

fr.wikipedia.org

La Pucelle est représentée en armure, l'épée au côté, tête nue, avec une longue chevelure tombante.

fr.wikipedia.org

Elle porte parfois le nom de « la Pucelle-qui-jamais-ne-mentit ».

fr.wikipedia.org

La Pucelle offre sa reddition à un capitaine qui se dit « noble homme ».

fr.wikipedia.org

Il s'y pose en faveur de la déclaration en nullité du procès de condamnation de la Pucelle.

fr.wikipedia.org

En foule, ils étaient accourus à l'appel de la Pucelle.

fr.wikipedia.org

Rouen, place de la Pucelle : fontaine (détruite le 2 juin 1944).

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1920, il participa également à la canonisation de la Pucelle.

fr.wikipedia.org

La Pucelle répond de manière imprécise, ne sachant pas si l'objet est en or (« pas d'or fin » dans ce cas, précise-t-elle) ou en laiton.

fr.wikipedia.org

La Pucelle regrette toutefois de ne pouvoir lui manifester son estime autrement que par ce modeste présent.

fr.wikipedia.org