Tłumaczenia dla hasła „aïeux“ w francusko » niemiecki słowniku

aïeux [ajø] RZ.

aïeux r.m. l.mn. lit.:

aïeux

Ahnen Pl podn.

aïeux

Ureltern Pl przest.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De sorte que pour reconnaître s’il est noble, il faut recourir aux épitaphes de ses aïeux.

fr.wikipedia.org

Il leur manque le tempérament guerrier de leurs aïeux.

fr.wikipedia.org

On avait intérêt à flatter leur amour-propre en remontant de quelques degrés les générations de leurs aïeux.

fr.wikipedia.org

L'analogie attesterait la volonté des architectes de l'époque de se référer à la tradition sépulcrale de leurs aïeux.

fr.wikipedia.org

Zeus reconnaît cette loi en tant qu'il consent au principe du partage et qu'il échappe par là même à l'hybris ayant aveuglé ses aïeux.

fr.wikipedia.org

Ça parle au diable est le premier album du groupe de musique québécois Mes aïeux paru en 2000.

fr.wikipedia.org

Ils ont eu des enfants qui se savent rien de la terrible et mystérieuse aventure vécue par leurs aïeux.

fr.wikipedia.org

Un vieil homme du village lui parle de l'étrange maison et des légendes que ses aïeux rapportaient au sujet de cette bâtisse.

fr.wikipedia.org

D'autres préfèrent lister les ancêtres « multiples » à chacun de leurs « lieux d'apparition » dans la grande farandole des aïeux.

fr.wikipedia.org