Tłumaczenia dla hasła „acrimonieux“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

ungehalten Miene, Ton

acrimonieux(-euse) lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est accueilli avec enthousiasme par l'assistance, mais seule une version censurée est publiée, purgée de 1 000 caractères « acrimonieux ».

fr.wikipedia.org

Mais cela n'a pas empêché les deux ex-amis, des têtes dures, d'avoir une querelle acrimonieuse.

fr.wikipedia.org

Pearson raconta plus tard que bien que la réunion fut acrimonieuse, les deux hommes se quittèrent sur un ton cordial.

fr.wikipedia.org

Cette doctrine généralement défendue par les jésuites s'opposait dans les débats théologiques (souvent acrimonieux) au probabiliorisme qui maintenait que moralement il fallait opter pour l'«opinion la plus probable».

fr.wikipedia.org

Les débats entre leurs partisans étaient souvent acrimonieux et certains militants se voyaient tout simplement interdire de fréquenter les militants de l'autre.

fr.wikipedia.org

D’une gravité acrimonieuse, bourru, caustique, cynique.

fr.wikipedia.org

Les débats sont vifs et souvent acrimonieux.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une longue et acrimonieuse bataille juridique.

fr.wikipedia.org

Les discussions des experts ont pris un tournant assez acrimonieux et en janvier 2005.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage de vingt-sept pages est « polémique et acrimonieux » et seulement les deux tiers parlent directement de la politique ecclésiastique (principalement des synodes et des offices).

fr.wikipedia.org