Tłumaczenia dla hasła „anzubändeln“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

enrubanner [ɑ͂ʀybane] CZ. cz. przech.

enrubanner (cadeau)

mit einer Schleife verzieren

enrubanner (coiffure, vêtement)

mit Bändern schmücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est ornée de feuilles d'acanthe et de lauriers enrubannés.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont enrubannés en arrière.

fr.wikipedia.org

Son cheval enrubanné est décoré d'aigles d'or.

fr.wikipedia.org

La voilure était composée de contreplaqué d'acajou enrubanné de toile de lin.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement (...) provoquait une sorte de rotation de la masse aqueuse qui lentement s'enrubannait autour du bras.

fr.wikipedia.org

Puis, les cavaliers font descendre leurs chevaux enrubannés dans le bassin en aval de la fontaine.

fr.wikipedia.org

L'étiolement s'obtient par l'action d'enrubanner une partie aérienne d'une plante ligneuse.

fr.wikipedia.org

Deux hommes enrubannés d'écharpe grimpent dans le train auquel le chef de gare donne le signal de départ.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers font descendre leurs chevaux enrubannés dans le bassin de celle-ci.

fr.wikipedia.org

L'enrubanneuse est un outil agricole conçu pour enrubanner, c'est-à-dire entourer les balles de fourrages d'un film plastique, pour en permettre la conservation.

fr.wikipedia.org