Tłumaczenia dla hasła „apatride“ w francusko » niemiecki słowniku

apatride [apatʀid] RZ. r.m. i r.ż.

apatride

Staatenlose(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La loi du 16 mars 1998 relative à la nationalité interdit la déchéance dans le cas où elle rend la personne déchue apatride.

fr.wikipedia.org

Elle définit l'apatride comme « une personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ».

fr.wikipedia.org

Les personnes non enregistrées représentent la majorité des apatrides libanais.

fr.wikipedia.org

En particulier, « les États contractants ne priveront de leur nationalité aucun individu si cette privation doit le rendre apatride » (art. 8.1).

fr.wikipedia.org

Ils sont alors devenus apatrides, et beaucoup ont quitté le pays pour chercher refuge ailleurs.

fr.wikipedia.org

Les apatrides, eux n'ont aucun droit national, leur cas est donc réglé par un droit spécifique.

fr.wikipedia.org

Le statut des « personnes de citoyenneté indéterminée » (différent du statut d’apatride) a été créé par une loi de 1993.

fr.wikipedia.org

Sans papiers, il est considéré comme déserteur et apatride ce qui conduit à plusieurs reprises à des arrestations par la police.

fr.wikipedia.org

Ils sont les derniers cas de déchéance sous un régime républicain et sont restés apatrides quelques années.

fr.wikipedia.org

Les dernières années de sa vie sont marquées par des difficultés économiques accrues, qui l'ont tourmenté toute sa vie en tant que personne apatride.

fr.wikipedia.org