Tłumaczenia dla hasła „aviso“ w francusko » niemiecki słowniku

aviso <avisos> [avizo] RZ. r.m.

aviso

Geleitschiff r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le yacht est pris en chasse par un aviso.

fr.wikipedia.org

Avant l'arrivée de l'aviso, les naufragés, à court de vivre, quittent leur île à bord d'une chaloupe et disparaissent en mer.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un programme, initié vers 1934, de construction d'avisos de première classe capables d'avoir également des missions de dragueur de mines.

fr.wikipedia.org

Les cinq autres sont restitués en 1931, et remplacés par des avisos spécialement étudiés pour les remplacer.

fr.wikipedia.org

D'autres anciens avisos du même type pourraient également rejoindre prochainement le site avec la vague de désarmement de ces navires.

fr.wikipedia.org

L’aviso présente une silhouette semblable à celle d'un cargo.

fr.wikipedia.org

Son nom a été donné à un aviso colonial de la marine nationale, lancé en 1879 et désarmé en 1898.

fr.wikipedia.org

De 1883 à 1885, il commande l'aviso Élan et l’École de pilotage et obtient deux témoignages de satisfaction.

fr.wikipedia.org

En décembre 1879, il fut considéré comme « inutilisable » puis transformé en « aviso de flottille ».

fr.wikipedia.org

Un aviso a été nommé en son honneur en 1974.

fr.wikipedia.org