Tłumaczenia dla hasła „béguinage“ w francusko » niemiecki słowniku

béguinage [beginaʒ] RZ. r.m.

béguinage (maison)

Beginenhof r.m.

béguinage (communauté)

Beginengemeinschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Peu à peu, les béguinages se détachent de ce lien hospitalier pour devenir des communautés indépendantes.

fr.wikipedia.org

En 1762, il en subsiste trois, et le béguinage est habité par huit pauvres femmes dont trois seulement sont appelées béguines.

fr.wikipedia.org

Les dernières maisons du béguinage disparaissent en 1856.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux contours du béguinage dessinés par ces acquisitions ne se modifieront plus ensuite.

fr.wikipedia.org

Ce béguinage est aussi celui que nous connaissons, lequel est aujourd'hui fortement amputé.

fr.wikipedia.org

Ce béguinage connut une certaine floraison et s’occupait uniquement de bienfaisance.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de béguinages avaient leur hôpital, appelé infirmerie, muni de son propre oratoire ou de sa propre chapelle.

fr.wikipedia.org

Le béguinage cependant survécut pendant encore un siècle, mais le déclin semblait inéluctable.

fr.wikipedia.org

La ville abrite un musée du jeu de cartes, situé près du béguinage.

fr.wikipedia.org

Elles se sont organisées au départ dans le mouvement du béguinage.

fr.wikipedia.org