Tłumaczenia dla hasła „bannissement“ w francusko » niemiecki słowniku

bannissement [banismɑ͂] RZ. r.m.

bannissement

Verbannung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La christianisation engendre des résistances suivies de bannissements et de brutalités.

fr.wikipedia.org

La seule condamnation est le cas en 1656 d'un homme reconnu coupable de sorcellerie et condamné à 10 coups et au bannissement du comté.

fr.wikipedia.org

Se rapportant à son bannissement décrété quelques années plus tôt, le chef de la police lui ordonne de quitter la ville.

fr.wikipedia.org

Onze ans plus tard, elle se solde par un bannissement de huit ans après une affaire de match truqué.

fr.wikipedia.org

De nombreuses pétitions ont ainsi été lancées et appellent à son bannissement total ou partiel des stades.

fr.wikipedia.org

Certains sont condamnés à des corvées, à l'amende, à des peines disciplinaires, à la réclusion ou au bannissement.

fr.wikipedia.org

Il lui est en effet défendu à cette date de « faire aucuns statuts ou ordonnances portant emprisonnement, bannissement, peine afflictive ou peines pécuniaires ».

fr.wikipedia.org

Toutes les tentatives ultérieures pour renouveler ce bannissement ont échoué.

fr.wikipedia.org

Son bannissement est acté par la justice quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

On condamne les unes au bannissement, les autres à l'amende.

fr.wikipedia.org