Tłumaczenia dla hasła „bimensuel“ w francusko » niemiecki słowniku

bimensuel(le) [bimɑ͂sɥɛl] PRZYM.

être bimensuel(le) journal, revue:

zweimal im Monat erscheinen

être bimensuel(le) émission:

zweimal im Monat ausgestrahlt werden [o. gesendet]

être bimensuel(le) cours, réunion:

zweimal im Monat stattfinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le magazine est mensuel pendant 6 mois puis devient bimensuel en janvier 1975.

fr.wikipedia.org

Ce lancement est accompagné de nouvelles chroniques (quotidiennes, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles).

fr.wikipedia.org

Le rythme de parution est bimensuelle et 47 numéros seront publiés.

fr.wikipedia.org

Après seulement deux semaines de tirages, le bimensuel devient hebdomadaire puis finalement quotidien en 1944.

fr.wikipedia.org

En 2003, la chaîne intensifie sa programmation en passant d'un magazine bimensuel et d'informations par télétexte en information quotidienne.

fr.wikipedia.org

Initialement hebdomadaire, il est devenu bimensuel en 2010.

fr.wikipedia.org

Toutes ces publications sortent de façon bimensuelle ou mensuelle et sont diffusées à l'échelle nationale.

fr.wikipedia.org

Bimensuel (sauf quelques exceptions), il parut de janvier/février 1909 à juillet/décembre 1958.

fr.wikipedia.org

Créé le 1 janvier 2001, il paraît tout d'abord de manière mensuelle jusqu'en mai 2002, où il passe à un format bimensuel.

fr.wikipedia.org

La révision bimensuelle du compresseur n'a pas encore commencée.

fr.wikipedia.org