Tłumaczenia dla hasła „bordages“ w francusko » niemiecki słowniku

bordages [bɔʀdaʒ] RZ. r.m. l.mn. NAUT.

bordages

[Schiffs]planken Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bordé est l'ensemble des bordages (planche constituant la coque externe d'un bateau) et des virures (suite de bordage en longueur).

fr.wikipedia.org

La méthode d'assemblage de ces bordages, elle-même, ne fait l'objet d'aucune certitude.

fr.wikipedia.org

Des fermes naissent avec la naissance de bordages.

fr.wikipedia.org

Dans les bateaux cousus, les bordages sont liés aux membrures par des liens souples.

fr.wikipedia.org

Les techniques de construction navale s'améliorèrent grâce aux bordages à clin et à franc-bord à la place des mortaises et tenons utilisés depuis l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Ils étaient de construction composite, avec des bordages à franc-bord en double diagonale sur des membrures de métal léger.

fr.wikipedia.org

À Lorient, est installé en 1741 une étuve pour courber les bordages et faciliter ainsi le travail des charpentiers.

fr.wikipedia.org

Sans fortunes, avec peu de meubles et de bestiaux, les habitants des bordages vivaient dans une situation très précaire.

fr.wikipedia.org

Les bordages à franc-bord des navires sont assemblés à plat-joint.

fr.wikipedia.org

De plus, les bordages étaient prévus pour parer ces attaques.

fr.wikipedia.org