Tłumaczenia dla hasła „bossage“ w francusko » niemiecki słowniku

bossage [bɔsaʒ] RZ. r.m. ARCHIT.

bossage

Bosse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il en reste cette maison à façade à bossages et le four situé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Au niveau du décrochement de l'avant-corps central, les colonnes sont jumelées et engagées dans un pilastre en bossage.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, elle est assurée par une came à deux bossages en bout de l'arbre à cames et agissant sur un rupteur.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite de l'arc, les bossages simulent des oculi ronds bouchés, comme sur les élévations extérieures.

fr.wikipedia.org

Des pilastres aux chapiteaux aniconiques se superposent à ces bossages, et sont couronnés d'éolipyles stylisés.

fr.wikipedia.org

En son centre est percé un oculus cerné de bossages concentriques et incurvant vers le bas le second cordon en son milieu.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée, en bossage continu en table, est percé de trois baies en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée s'ouvre un portail plein cintre dont les jambages et claveaux sont taillés en bossages.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est un bossage continu, sur un soubassement exécuté en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Des bossages et des éléments de décoration néo-classiques plaqués autour des fenêtres animent la façade.

fr.wikipedia.org