Tłumaczenia dla hasła „bouclette“ w francusko » niemiecki słowniku

bouclette [buklɛt] RZ. r.ż.

bouclette

[Ringel]löckchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nombre de bouclettes de ses cheveux est réduit.

fr.wikipedia.org

Les caractères ethniques sont méticuleusement reportés, et les détails sont ouvragés avec finesse : pelages, barbes, cheveux sont ainsi représentés en petites bouclettes, vêtements et animaux sont caractérisés avec minutie.

fr.wikipedia.org

Le lion est réaliste, avec une crinière à quatre rangs de bouclettes, des pattes avec des griffes énormes et cerclées d'un manchon à la cheville.

fr.wikipedia.org

La première consiste en un relâchement des bouclettes des cheveux frisés.

fr.wikipedia.org

Bouclette : la claviste du groupe, est une blonde naïve au rire bêta.

fr.wikipedia.org

Le costume est surchargé de garniture (notamment de bouclettes de ruban appelées petites oies).

fr.wikipedia.org

Cette dernière était bien évidemment mince et grande, ses cheveux étaient lissés jusqu'à mi-visage mais crantés dans les longueurs avec des bouclettes sur le front.

fr.wikipedia.org

Garder en main le sommet de la bouclette et les deux autres brins.

fr.wikipedia.org

En haut, l'on voit le buste, sans bras, d'un homme barbu, à la longue chevelure retombant en bouclettes jusqu'aux épaules, et coiffé d'un chapeau.

fr.wikipedia.org

Le tissu peut être de type simple ou double selon si les bouclettes sont présentes sur une ou deux faces du tissu.

fr.wikipedia.org