Tłumaczenia dla hasła „bubonique“ w niemiecko » francuski słowniku

Beulenpest

peste r.ż. bubonique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La troupe subit une longue interruption de 1592 à 1594, période pendant laquelle les théâtres publics ferment à cause d'une épidémie sévère de peste bubonique.

fr.wikipedia.org

Un médecin de peste, appelé aussi docteur de peste, était un médecin spécialisé dans la prise en charge de la peste bubonique.

fr.wikipedia.org

En 542, une épidémie de peste bubonique survient et fit périr un tiers de la population.

fr.wikipedia.org

Il distingue enfin deux sortes de peste, la bubonique et la pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Georges mourut en 1479 à l'âge de deux ans lors d'une épidémie de peste bubonique.

fr.wikipedia.org

La misère matérielle du peuple fut aggravée par une épidémie de peste bubonique qui frappa les villes côtières en 1348.

fr.wikipedia.org

Ces pierres dites bufonites, chelonites passaient en effet pour alexipharmaques (antidotes présumés efficaces contre la peste bubonique), alexitères (contre la morsure des animaux venimeux).

fr.wikipedia.org

Bucarest est en outre frappée par la famine et la peste bubonique au début des années 1660 (la peste revenant en 1675).

fr.wikipedia.org

À ses pieds un angelot montre le bubon, symptôme caractéristique de la peste bubonique.

fr.wikipedia.org

La peste bubonique est transmise par une piqure de puce infectée par la bacille.

fr.wikipedia.org