Tłumaczenia dla hasła „chérubin“ w francusko » niemiecki słowniku

chérubin [ʃeʀybɛ͂] RZ. r.m.

1. chérubin REL.:

chérubin

Cherub r.m.

2. chérubin (enfant):

chérubin

Engelchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'entablement est aniconique au-dessus des colonnettes, mais sur la section centrale formant fronton, une grande tête de chérubin ailée se profile.

fr.wikipedia.org

Des têtes de chérubins entre deux ailes alternent avec des feuilles de chou frisées.

fr.wikipedia.org

D'autres prennent soin de leur beauté aidé d'autres chérubins.

fr.wikipedia.org

Ici, une tête grotesque, une tête de chérubin, ou parfois un autre motif se profile à chaque angle.

fr.wikipedia.org

Le conduit de cheminée représente un palmier entouré d’une vigne, orné d’un chérubin et d’une petite fille en bronze doré.

fr.wikipedia.org

Le décor est constitué de rinceaux et d'un écusson porté par deux chérubins.

fr.wikipedia.org

Deux têtes de chérubins au-dessus d'une paire d'ailes se profilent au-dessus de la porte du tabernacle.

fr.wikipedia.org

Sous l'inscription, court une frise où des têtes de chérubin alternent avec des fleurons d'acanthe.

fr.wikipedia.org

La présence du chérubin, sans surprise, recrée le thème des trois âges de l'amour le long d'une diagonale intégrant les deux danseurs.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la cour, une fontaine en marbre avec deux chérubins chevauchant des dauphins.

fr.wikipedia.org