Tłumaczenia dla hasła „chanfreiner“ w niemiecko » francuski słowniku

abkanten (Holz, Stein, Metall)

chanfreiner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'ici jusqu'au sol, les arêtes des piliers sont chanfreinées.

fr.wikipedia.org

Les deux arcades vers la seconde travée et vers la première travée du chœur sont composés d'un rang de claveaux chanfreinés, non mouluré.

fr.wikipedia.org

Elle est en arc légèrement brisé, et ses ogives affectent un profil chanfreiné rustique, comme souvent employé dans l'architecture civile.

fr.wikipedia.org

L'arcade vers le chœur est également en tiers-point et de même hauteur que l'arcade occidentale, mais elle est simplement chanfreinée et dotée d'impostes moulurés.

fr.wikipedia.org

Les meneaux sont très fins, et adoptent une modénature chanfreinée.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'étage intermédiaire, l'on voit une baie aveugle en cintre brisé, à double ressaut chanfreiné.

fr.wikipedia.org

Elles sont entourées d'un double ressaut chanfreiné, et surmontées d'un bandeau doublement biseauté en forme de sourcil, caractéristique de la première période gothique.

fr.wikipedia.org

L'arc triomphal est en tiers-point, et formé par deux rangs de claveaux chanfreinés.

fr.wikipedia.org

Elles reposent sur des tablettes qui sont continues au niveau des impostes, et les piédroits sont également chanfreinés.

fr.wikipedia.org

Le socle monolithe accueille le fut chanfreiné de la croix.

fr.wikipedia.org