Tłumaczenia dla hasła „chapelain“ w francusko » niemiecki słowniku

chapelain [ʃaplɛ͂] RZ. r.m.

chapelain

[Haus]kaplan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est un chapelain très actif et apprécié.

fr.wikipedia.org

En 1286, l'année suivant son sacre, la chapelle compte trois chapelains ainsi que trois clercs de chapelle.

fr.wikipedia.org

Ce même chapelain est l'auteur de la chapelle de l'évêché, aujourd'hui détruite.

fr.wikipedia.org

En 1350, on compte deux chapelains et dix-huit boursiers.

fr.wikipedia.org

Ils avaient le titre de confesseurs, ou de chapelains.

fr.wikipedia.org

Le chapelain a la dîme sur toutes les terres de la seigneurie pour son entretien personnel et pour l'entretien de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Un décret le rétablit dans ses fonctions de chapelain de la cour mandchoue.

fr.wikipedia.org

C’est là encore qu’étaient inhumés les chapelains ou les personnes de considération.

fr.wikipedia.org

La léproserie disposait d'une chapelle, d'un chapelain et d'un cimetière.

fr.wikipedia.org

Les derniers chapelains refusèrent aussi le serment schismatique.

fr.wikipedia.org