Tłumaczenia dla hasła „charmille“ w francusko » niemiecki słowniku

charmille [ʃaʀmij] RZ. r.ż.

1. charmille (arbuste):

charmille

Weißbuche r.ż.

charmille

Hainbuche r.ż.

charmille

Hagebuche r.ż.

2. charmille przest. poet. (allée d'arbres):

charmille

Laubengang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au sud, une terrasse est flanquée d'un pigeonnier carré que borde une charmille taillée en arcade.

fr.wikipedia.org

Delacroix respecta les anciens massifs d’ifs et de charmilles, l’allée de noyers.

fr.wikipedia.org

On se déplace entre des murs de charmilles ou le long d'escaliers d'eau.

fr.wikipedia.org

Procédé pour se procurer une haie ou charmille impénétrables.

fr.wikipedia.org

À l’ouest du verger et au midi de la charmille s’étend un bois de taillis.

fr.wikipedia.org

On trouve dans ces derniers des feuillus comme des chênes, des charmilles et des frênes mais également beaucoup de pins et de sapins.

fr.wikipedia.org

Une multitude de formes géométriques - triangle, hémicycle, octogone - sont articulées entre elles par des allées bordées de charmilles.

fr.wikipedia.org

La végétation et les murs agrémentés de charmilles ne laissent apparents que les éléments d'architecture devant être mis en valeur.

fr.wikipedia.org

On cultive un jardin en amphithéâtre composé de charmilles, d'allées de tilleuls et de mûriers blancs.

fr.wikipedia.org

Contre le ruisseau, des jardins et chènevières, fermés par des haies et des charmilles.

fr.wikipedia.org