Tłumaczenia dla hasła „chignole“ w francusko » niemiecki słowniku

chignole [ʃiɲɔl] RZ. r.ż.

1. chignole (perceuse):

chignole

Handbohrmaschine r.ż.

chignole

Bohrwinde r.ż.

2. chignole pej. pot. (voiture):

chignole

[Klapper]kiste r.ż. pot.

chignole

Mühle r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chignole à manivelle permet de déployer un couple plus important grâce à un bras de levier, et d'éviter un mouvement alterné du foret.

fr.wikipedia.org

La perceuse manuelle est communément appelée chignole à manivelle.

fr.wikipedia.org

Drille, perceuse, une chignole, un outil utilisé pour faire des trous dans des matériaux divers.

fr.wikipedia.org

La chignole manuelle s'utilise en faisant aller et venir la navette (partie mobile) avec une main et, en appuyant sur la tête de la chignole avec une autre main.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour certains les yeux percés par des chignoles.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le mot « chignole » fait référence à la version manuelle, celui de « perceuse » désignant la version électrique.

fr.wikipedia.org

Chez les gens du voyage la maringotte était, comme la « chignole », une roulotte très modeste et souvent en mauvais état, et pas forcément à un seul essieu.

fr.wikipedia.org

Chignole est aussi le nom lyonnais de guignol (origine précise inconnue).

fr.wikipedia.org

Une chignole, ou perceuse, est un outil utilisé pour faire des trous dans des matériaux divers : ciment, bois, métaux, etc.

fr.wikipedia.org