Tłumaczenia dla hasła „cockpit“ w francusko » niemiecki słowniku

cockpit [kɔkpit] RZ. r.m.

cockpit

Cockpit r.n.

cockpit d'un avion

Cockpit

cockpit d'un avion

Flugzeugkanzel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand elle est relevée, c'est à ce moment-là qu'il faut frapper le cockpit.

fr.wikipedia.org

La voiture est équipée d'une cellule spécialement rigide comprenant le cockpit et le réservoir d'essence juste derrière le pilote.

fr.wikipedia.org

En cas d'accident, la majorité des avions spécialement conçus pour cette tâche sont renforcés au niveau du cockpit.

fr.wikipedia.org

Les dégâts doivent être limités aux parties absorbantes et laisser le cockpit intact.

fr.wikipedia.org

Les missiles sont prêts pour être immédiatement lancés, et le temps nécessaire au pilote d'avion de chasse pour rejoindre le cockpit est ainsi diminué.

fr.wikipedia.org

Le cockpit est basé sur des modèles de sécurité pré-établis.

fr.wikipedia.org

Nouvelles structures de protections déformables intégrées à la coque autour du cockpit.

fr.wikipedia.org

Les réseaux d'huile et de refroidissement ne doivent pas traverser le cockpit ni y laisser couler de produit en cas de fuite.

fr.wikipedia.org

L'épave fut récupérée par le musée qui restaura le cockpit et le nez.

fr.wikipedia.org

Les toilettes étaient installées dans la proue, à côté de l’escalier permettant de rejoindre le cockpit.

fr.wikipedia.org