Tłumaczenia dla hasła „cohue“ w francusko » niemiecki słowniku

cohue [kɔy] RZ. r.ż.

1. cohue (foule):

cohue

[Menschen]menge r.ż.

2. cohue (bousculade):

cohue

Gedränge r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par extension, la cohue désigne les marchés et foires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit essentiellement de comprendre « comment le monde est monde, c'est-à-dire autre chose qu'une simple cohue de sensations ».

fr.wikipedia.org

À chaque pas, parmi la cohue, les trois Norvégiens étaient accostés, on leur tapait sur l'épaule.

fr.wikipedia.org

Peut-être puisque quand on offre au vélodrome des spectacles frelatés et soporifiques une cohue se presse dans les tribunes.

fr.wikipedia.org

Une cohue de quémandeurs de toute sorte venus de tout le pays l'attendait dès qu'il sortait de chez lui.

fr.wikipedia.org

Wang rejoint la cohue et obtient quelques rôles de figurant.

fr.wikipedia.org

Douze personnes sont piétinées tandis que les passagers sont débarqués dans la cohue.

fr.wikipedia.org

L'afflux de marchands et de paysans nécessite l'édification d'une cohue.

fr.wikipedia.org

Une femme glissa dans les escaliers sombres et humides, et 173 personnes moururent dans la cohue qui en résulta.

fr.wikipedia.org

Samantha, accompagnée par son mari et ses enfants, essaye de sortir des tribunes mais, à cause de la cohue, est séparée de sa famille.

fr.wikipedia.org