Tłumaczenia dla hasła „colombage“ w francusko » niemiecki słowniku

colombage [kɔlɔ͂baʒ] RZ. r.m.

colombage

Fachwerk r.n.

maison à colombage

Fachwerkhaus r.n.

maison à colombage

Fachwerkbau r.m.

Przykładowe zdania ze słowem colombage

maison à colombage

Fachwerkhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bâti, pierres et colombages est juxtaposé à l’ancienne et traditionnelle fabrique du village, celle des robinets de bois.

fr.wikipedia.org

On y trouve également quelques maisons à colombages.

fr.wikipedia.org

On trouve également 2 maisons à colombages en centre-ville.

fr.wikipedia.org

Bromyard possède un grand nombre de bâtiments classiques à colombages, y compris certains pubs.

fr.wikipedia.org

L'étage qui a conservé ses colombages abritait un pigeonnier, les chambres des domestiques et des greniers.

fr.wikipedia.org

Dans la même rue, les avancées de la maison à colombages rappellent que cette manière de construire économisait sur l'impôt.

fr.wikipedia.org

Maison à colombage, garnie de pierre et de torchis.

fr.wikipedia.org

On remarque aujourd'hui encore un très grand nombre de très anciennes maisons à colombages, couvertes de sculptures grotesques, et souvent même fort indécentes.

fr.wikipedia.org

Après la démolition de plusieurs maisons, l'impasse en forme de couloir a été transformée en cours, entourées de maisons à colombages.

fr.wikipedia.org

Parmi les habitations, on note la présence de plusieurs anciennes fermettes blanches à colombages.

fr.wikipedia.org