Tłumaczenia dla hasła „complexion“ w francusko » niemiecki słowniku

complexion [kɔ͂plɛksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. complexion lit. (constitution):

complexion

Körperbau r.m.

2. complexion przest. (caractère):

complexion

Naturell r.n.

complexion

Veranlagung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont de grande taille et de complexion forte.

fr.wikipedia.org

En outre, les complexions se modifient au cours des différents Âges de la vie.

fr.wikipedia.org

Les quatre points cardinaux correspondent aux éléments ainsi qu’aux complexions et aux tempéraments.

fr.wikipedia.org

C’est un enfant de complexion fragile et l’on craint à chaque instant pour sa vie.

fr.wikipedia.org

Le beau et le sublime sont en effet des expériences affectives, qui touchent le sujet avant d’être pensées, raisonnées, et dépendent de sa complexion.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, il n'y a qu'une seule complexion possible pour un système cristallin au zéro absolu.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme sain, la prédominance d'une humeur se nomme complexion et détermine le tempérament.

fr.wikipedia.org

Elles exercent aussi une influence générale sur la complexion de l'animal.

fr.wikipedia.org

Il décrit l'amour comme un mal impérissable, un désordre organique qui atteint ses semblables de diverses manières selon leur complexion ou leur âge.

fr.wikipedia.org

Cependant, en tant que la psychodynamique est selon lui indifférenciée, la psyché personnelle est formée selon une complexion indéfinie.

fr.wikipedia.org