Tłumaczenia dla hasła „concavité“ w francusko » niemiecki słowniku

concavité [kɔ͂kavite] RZ. r.ż.

1. concavité OPT.:

concavité

Konkavität r.ż. spec.

concavité d'une lentille

Krümmung r.ż. [nach innen]

concavité d'un miroir

Wölbung r.ż. [nach innen]

2. concavité (creux):

concavité d'un sol, rocher

Vertiefung r.ż.

concavité d'un sol, rocher

[Aus]höhlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les faces sud-est et sud-ouest présentent des concavités naturelles.

fr.wikipedia.org

Le signe de la courbure s'interprète alors comme l'indication du sens dans lequel est tournée la concavité de la courbe.

fr.wikipedia.org

Elle remonte dans le mésocolon dans la partie gauche de l'abdomen formant une vaste courbe à concavité droite.

fr.wikipedia.org

Connaissant les changements de concavité et les extrema de la fonction, on peut alors tracer une esquisse de sa représentation graphique.

fr.wikipedia.org

La façade, en demi-lune, reçoit dans sa concavité le double escalier extérieur qui dessert les salons du premier étage.

fr.wikipedia.org

Son cours effectue une boucle à concavité est, s'orientant d'abord vers l'ouest, puis le nord et enfin l'est.

fr.wikipedia.org

Le cas d'égalité provient du fait que cette concavité est stricte.

fr.wikipedia.org

Chaque stèle est surmontée d'un fronton de forme triangulaire, arrondie, ou encore présentant une concavité.

fr.wikipedia.org

Avec ce type de techniques toutes sortes de concavité de l'objet - comme l'intérieur d'un bol - ne sont pas détectées.

fr.wikipedia.org

Le cerveau est un tissu composé de concavités et de filets formant une maille serrée, convergeant vers la glande.

fr.wikipedia.org