Tłumaczenia dla hasła „condamnable“ w francusko » niemiecki słowniku

condamnable [kɔ͂dɑnabl] PRZYM.

1. condamnable:

condamnable

verwerflich

condamnable

sträflich

condamnable

verdammenswert

2. condamnable PR.:

condamnable acte, agissement

strafwürdig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Longepierre, un défenseur des « anciens », dit à propos des « modernes » : « ...cette odieuse antiquité leur paraîtra toujours pleine de défauts et condamnable ».

fr.wikipedia.org

Il fut acquitté bien que la cour admît qu'il avait commis un certain nombre d'immoralités politiques qui n'étaient toutefois pas condamnables.

fr.wikipedia.org

L'histoire a suscité des doutes, mais également des réticences de la part des témoins, possiblement par crainte d'accusation de sorcellerie, socialement condamnable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, selon l'antispécisme, le spécisme est une idéologie condamnable, et un « mouvement de libération animale » est nécessaire pour y mettre un terme.

fr.wikipedia.org

Ces actions condamnables pénalement portent atteinte aux biens des agriculteurs et des centres de recherche qui en sont la cible.

fr.wikipedia.org

Ainsi est désormais condamnable toute manifestation organisée contre le gouvernement ainsi que les publications incitant à ces démonstrations.

fr.wikipedia.org

Rousseau se consacre aussi à la question de savoir si le théâtre est utile ou condamnable par rapport aux mœurs.

fr.wikipedia.org

Si elle est condamnable, c’est qu’elle ne produit pas l’effet escompté.

fr.wikipedia.org

Il voit dans le non-conformisme une pernicieuse hérésie et dans l’anabaptisme une erreur condamnable et trompeuse.

fr.wikipedia.org

L'habit ne fait pas le moine et ce musicien, qui présente bien, était donc, comme tous les joueurs de vièle, moralement condamnable.

fr.wikipedia.org