Tłumaczenia dla hasła „contrebasse“ w francusko » niemiecki słowniku

contrebasse [kɔ͂tʀəbɑs] RZ. r.ż.

contrebasse

Kontrabass r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'abord deux phrases se répondent dans un style « fanfare », l'une au saxophone, l'autre jouée à l'archet à la contrebasse.

fr.wikipedia.org

Un mondo a parte, pour piano, contrebasse et quatuor à cordes.

fr.wikipedia.org

L'effectif requiert une soprano avec accompagnement d'un quintette à cordes avec deux violoncelles, ou quatuor à cordes avec contrebasse.

fr.wikipedia.org

Sans la caisse volumineuse, les contrebasses électriques sont plus faciles à transporter, et il est plus facile d'accéder aux notes aiguës.

fr.wikipedia.org

Elles utilisent des instruments de tessitures variées : sopranino, soprano, alto, ténor, baryton, basse et contrebasse.

fr.wikipedia.org

Dans l'orchestre de chambre, la contrebasse fait partie du quintette des cordes frottées.

fr.wikipedia.org

Ce morceau est écrit pour orchestre, soprano, alto, violon, alto, contrebasse, violoncelle, et basse continue.

fr.wikipedia.org

Après une série de concerts, le quintet devient un septet, intégrant des arrangements pour 2 saxophones, 3 voix, contrebasse, batterie, piano.

fr.wikipedia.org

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.

fr.wikipedia.org

Il y introduit la batterie, la contrebasse et le shuffle, ouvrant ainsi une nouvelle voie à la country.

fr.wikipedia.org