Tłumaczenia dla hasła „contreplaqué“ w francusko » niemiecki słowniku

contreplaquéNO [kɔ͂tʀəplake], contre-plaquéOT RZ. r.m. sans l.mn.

contreplaqué

Sperrholz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses ailes et ses flotteurs sont eux de construction mixte, métal, bois entoilé, et contreplaqué.

fr.wikipedia.org

Sinon, les casemates ont été coulées dans des coffrages en bois (généralement des planches, mais parfois, du contreplaqué) ou de tôles ondulées.

fr.wikipedia.org

La fixation des ailes était renforcée par des poutres aérodynamiques, et l'avion était recouvert de contreplaqué et de toile.

fr.wikipedia.org

Les moins nobles sont transformées localement par une petite industrie de contreplaqués, tandis que les plus précieuses sont exportées sans transformation sous forme de grumes.

fr.wikipedia.org

Puis ces toiles enroulées ont été protégées dans un cadre en bois réalisé en contreplaqué et recouvert de chamoisage.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est composé d'une rangée de varangues en contreplaqué recouvertes de six couches de tissus de fibre de verre.

fr.wikipedia.org

La souplesse des fibres se prête bien à la fabrication du bois déroulé pour le placage et le contreplaqué.

fr.wikipedia.org

D’un seul tenant, elle présente une structure cantilever fuselée, avec des longerons parallèles, des nervures et un revêtement en contreplaqué.

fr.wikipedia.org

Il adopte pour ses œuvres le format de 4 × 8 pieds des feuilles de contreplaqué.

fr.wikipedia.org

C'est sur ce modèle que le contreplaqué est fabriqué.

fr.wikipedia.org