Tłumaczenia dla hasła „cordelière“ w francusko » niemiecki słowniku

cordelière [kɔʀdəljɛʀ] RZ. r.ż. (corde)

cordelière

Kordel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les femmes veuves, qui le rejoignaient, la cordelière était un ruban de soie noire entrelacés de quatre nœuds en huit.

fr.wikipedia.org

On voyait nettement sa bure, jusqu’au ventre, et la cordelière, tels que je les avais vus.

fr.wikipedia.org

Le bord de l'écu est composé d'une cordelière et le tout est surmonté d'une couronne rostrale.

fr.wikipedia.org

Cordelière : baguette sculptée en manière de corde à puits.

fr.wikipedia.org

Le 13 juillet, il harangue les troupes cordelières.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle ses agents en tenue d'honneur portent la cordelière rouge, à l'épaule gauche, les jours de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Cordelière désigne généralement une petite corde.

fr.wikipedia.org

La clé de voûte de la première travée du chœur est une étoile à huit branches aux extrémités fleuronnées, formée par des arcatures trilobées et entourée d'une cordelière.

fr.wikipedia.org

Écusson de Bretagne en bannière, entouré d'une cordelière et soutenu par deux anges.

fr.wikipedia.org

Au nord, la partie inférieure de la corbeille affiche deux rangs de feuilles simples évoquant des godrons, et une cordelière ou couronne d'épines occupe l'intervalle entre les volutes.

fr.wikipedia.org