Tłumaczenia dla hasła „coreligionnaire“ w francusko » niemiecki słowniku

coreligionnaire [koʀ(ə)liʒjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

coreligionnaire

Glaubensgenosse r.m. /-genossin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le médecin ayant répondu qu'il tenait à partager le sort de ses coreligionnaires, le calife finit par abroger la mesure discriminatoire.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après son retour, il trouve une autre opportunité d'utiliser son érudition au service de ses coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

A partir de ce moment, il gagna le respect de ses coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un homme de forte corpulence et bon vivant, qui ne cherche pas à adopter l'attitude dévote et disciplinée de ses coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Il n’aura alors de cesse, au péril de sa vie, de faire jouer toutes ses connaissances afin de sauver le maximum de ses coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Cependant, en raison de désaccords internes, la légende n'a pas prospéré, contrairement à ce que ses coreligionnaires attendaient.

fr.wikipedia.org

Tout membre de la communauté doit se sentir égal en droit et en valeur par rapport à ses coreligionnaires indépendamment de leur statut.

fr.wikipedia.org

Mais elle répugne à la contrainte envers ses anciens coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Modeste et altruiste, il aide nombre de ses coreligionnaires à faire carrière dans le chant comme dans la musique.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rapidement rejetés par leurs coreligionnaires.

fr.wikipedia.org