Tłumaczenia dla hasła „cornemuse“ w francusko » niemiecki słowniku

cornemuse [kɔʀnəmyz] RZ. r.ż. MUZ.

cornemuse

Dudelsack r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il joue aussi de la clarinette et de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Le son que fait une cornemuse pour se remplir d’air avant de commencer à jouer en serait une parfaite imitation.

fr.wikipedia.org

Le premier joue de la harpe, le second de la cornemuse et le troisième des percussions.

fr.wikipedia.org

Thizemmarine : double trompette confectionnée à partir de deux roseaux accouplés et attachés, elle émet un son analogue à celui de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Plus tard, dans les années soixante-dix, j'ai commencé à développer une technique qui me permette "d'approcher" le jeu et la sonorité de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Le biniou appartient à la famille instrumentale des cornemuses.

fr.wikipedia.org

Il a mis des chansons sur cassette et a inscrit des notes de musique pour la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Il porte des habits écossais, dont un kilt et joue de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Ces bals auvergnats s'appelleront vite « bals à la musette » (la musette ou cabrette est le nom de la cornemuse auvergnate), puis tout simplement « musettes ».

fr.wikipedia.org

Les instruments traditionnels accompagnent les danseurs: vielles à roue, accordéons, cabrettes, cornemuses, violons et harmonicas.

fr.wikipedia.org