Tłumaczenia dla hasła „corsets“ w francusko » niemiecki słowniku

corset [kɔʀsɛ] RZ. r.m.

corset

Mieder r.n.

corset

Korsett r.n.

corset orthopédique [ou médical]

Stützkorsett

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jusqu'en 1860, le terme d'orthopédiste est réservé aux bandagistes, fabricants de corsets et de sabots pour pieds bots.

fr.wikipedia.org

Vers 1912, 300 ouvriers travaillent à l'atelier ou à domicile et produisent 1 200 corsets par jour.

fr.wikipedia.org

La tradition des ateliers se perpétua (tailleurs, chaussonniers, cordonniers, serruriers, ébénistes, semeleurs et… fabrication de baleines pour corsets).

fr.wikipedia.org

Elle s'implique aussi pour une réforme de l'habillement féminin, la fin des jupons et des corsets au profit des pantalons.

fr.wikipedia.org

L'industrie de la mode leur répondit avec des corsets et des bustiers.

fr.wikipedia.org

Pudor effectue parallèlement un combat contre la mode des corsets, démontrant ses dangers sur le corps féminin.

fr.wikipedia.org

Le terme « baleine » a été conservé pour décrire ces parties de l'armature des parapluies, de corsets, ou de soutiens-gorge.

fr.wikipedia.org

Il existe également des corsets orthopédiques utilisés pour redresser les déviations de la colonne vertébrale dans les cas de scoliose ou de cyphose.

fr.wikipedia.org

Elle les alerte notamment sur les conséquences physiologiques de la mode, comme les difformités et les problèmes respiratoires causés par les corsets.

fr.wikipedia.org

Ces modes donnent lieu à de nombreuses caricatures, tout comme les corsets de tout temps chez les femmes.

fr.wikipedia.org