Tłumaczenia dla hasła „cosinus“ w francusko » niemiecki słowniku

cosinus <l.mn. cosinus> [kɔsinys] RZ. r.m. MAT.

cosinus

Kosinus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La formule des cosinus se démontre de plusieurs façons.

fr.wikipedia.org

La valeur d'un cosinus, donc celle calculée ici pour cos θ, est comprise dans l'intervalle [-1,1].

fr.wikipedia.org

La projection d'un point t du demi-cercle sur le diamètre (le cosinus) correspond donc à la hauteur d'eau au moment t.

fr.wikipedia.org

Par analogie, il appela alors les fonctions qu'il venait de créer cosinus et sinus hyperboliques.

fr.wikipedia.org

Lambert, lui, montre directement non seulement cette convergence des dénominateurs vers cosinus mais aussi des numérateurs vers sinus.

fr.wikipedia.org

La table des cosinus est obtenue en inversant celle des sinus.

fr.wikipedia.org

Le cosinus de l'angle formé par deux variables est égal au coefficient de corrélation entre ces deux variables.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux extrêmes, la puissance totale varie selon le cosinus de la différence des phases.

fr.wikipedia.org

S'il n'est pas droit, le cosinus de l'angle γ est non nul, ce qui donne la réciproque.

fr.wikipedia.org

Tous ces vecteurs doivent être normalisés pour que les produits scalaires donnent simplement le cosinus de l'angle entre les vecteurs.

fr.wikipedia.org