Tłumaczenia dla hasła „crânienne“ w francusko » niemiecki słowniku

crânien(ne) [kʀɑnjɛ͂, jɛn] PRZYM.

crânien(ne)

Schädel-

calotte crânienne

Schädeldecke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem crânienne

voute crânienne

Schädeldach r.n.

calotte crânienne

Schädeldecke r.ż.

boite crânienne

Schädelhöhle r.ż.

suture crânienne [ou du crâne]

Schädelnaht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle reçoit la veine stylo-mastoïdienne, la veine émissaire mastoïdienne et certains affluents de la surface crânienne du pavillon.

fr.wikipedia.org

Appelée electrosleep therapy, elle est également connue sous le nom de stimulation électro-crânienne, ou encore électrothérapie transcrânienne.

fr.wikipedia.org

Sous le « dôme » translucide, la cavité crânienne est emplie d'un gel transparent.

fr.wikipedia.org

Il a également vu « un hématome derrière la boîte crânienne » du ministre : hématome gélatineux, bleuté, qui n'était pas un dépôt cadavérique.

fr.wikipedia.org

Les chirurgiens ont opéré sa zone crânienne trois fois et ont dû la réanimer par défibrillation lors des procédures.

fr.wikipedia.org

En chirurgie, les Étrusques pratiquaient la trépanation crânienne et la prothèse dentaire en or, comme en témoignent certains restes humains et des terres cuites.

fr.wikipedia.org

Électrothérapie crânienne stimulante (CES), également appelé électrothérapie transcrânienne.

fr.wikipedia.org

La calotte crânienne montre un fort torus sus-orbitaire (vue de face), et une forte constriction post-orbitaire (vue de dessus), qui sont des caractères archaïques.

fr.wikipedia.org

De plus, la face et la boîte crânienne du défunt ont été enfoncées avec un objet contondant (la masse retrouvée sur place).

fr.wikipedia.org

La morphologie crânienne inclut un menton saillant, des arcades sourcilières peu prononcées, une boîte crânienne avec un front quelque peu incliné.

fr.wikipedia.org