Tłumaczenia dla hasła „crypté“ w francusko » niemiecki słowniku

crypté(e) [kʀipte] PRZYM.

crypté(e)

verschlüsselt

chaine (chaîne) cryptée

verschlüsselter [Privat]sender

crypte [kʀipt] RZ. r.ż.

crypte

Krypta r.ż.

crypter [kʀipte] CZ. cz. przech.

crypter

verschlüsseln

crypter

kodieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous le sanctuaire, prend place une petite crypte de plan rectangulaire.

fr.wikipedia.org

La crypte de l'abbaye est ouverte au public en 1967.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite enterré dans la crypte des archevêques de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Ils furent inhumés dans la crypte de la chapelle du château.

fr.wikipedia.org

La construction de cette crypte a entraîné l'exhaussement du sol du chœur.

fr.wikipedia.org

Les soubassements du château ont été aménagés en crypte contenant quelques sarcophages de membres éminents de la famille.

fr.wikipedia.org

Le chœur, en hémicycle, est entouré d’un déambulatoire et surplombe la crypte.

fr.wikipedia.org

La crypte décorée en style rococo est une pure merveille.

fr.wikipedia.org

Il a fallu quatre heures pour le sortir de la crypte.

fr.wikipedia.org

Au total il y a donc, au niveau de la crypte, sept chapelles, toutes accessibles par le déambulatoire inférieur.

fr.wikipedia.org