Tłumaczenia dla hasła „cubisme“ w francusko » niemiecki słowniku

cubisme [kybism] RZ. r.m. SZT.

cubisme

Kubismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une période proche du post-cubisme, entre 1956 et 1962, il embrasse l'art informel.

fr.wikipedia.org

Elle développe l'esthétique cubiste de façon originale, en donnant à la figure humaine une place inhabituelle dans le cubisme classique.

fr.wikipedia.org

Le sculpteur et dessinateur a d’abord opéré une synthèse entre le cubisme, l’abstraction et les arts primitifs.

fr.wikipedia.org

Ce tableau est alors considéré comme « l'acte de naissance du cubisme ».

fr.wikipedia.org

Durant cette période il est influencé par le modernisme et par le cubisme.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres ultérieures ont été peintes dans un style figuratif généralement influencé par le cubisme.

fr.wikipedia.org

Rapidement, ses compositions témoignent d'un intérêt pour le cubisme et le fauvisme, jouant des formes et des reliefs.

fr.wikipedia.org

Il y faisait un voyage chaque année, y exposait dans le sillage des interrogations du post-cubisme.

fr.wikipedia.org

Son autoportrait de 1935 est construit avec des formes fortement marquées par le cubisme, mais dans un coloris vif et pur, emprunté au fauvisme.

fr.wikipedia.org

Comme lui elle a été touchée par le cubisme, mais sans rien de systématique et de raide.

fr.wikipedia.org